ESTUDIO DE PREFIJOS |
| PREFIJOS POR LENGUA DE ORIGEN (Todos)
|
|
|
| 70 PREFIJOS (ord. alf. asc/desc) |
FRECUENCIA (asc./desc.) |
LENGUA (ord. alf. asc/desc) |
| am(bi) , 'a cada lado' | 0.072 % (5 palabras) | lat. | | prō , 'a favor de' (sign. 1 'hacia adelante') | 0.058 % (4 palabras) | lat. | | ab(s) , 'a partir de', 'separación', 'privación' | 0.245 % (17 palabras) | lat. | | trāns , 'a través de', 'más allá de', 'de un lado a otro' | 0.346 % (24 palabras) | lat. | | per , 'a través de', 'por completo' | 0.086 % (6 palabras) | lat. | | prae , 'antes de', 'delante de', 'más que' | 0.13 % (9 palabras) | lat. | | ante , 'antes', 'delante de' | 0.029 % (2 palabras) | lat. | | sē- , 'aparte' | 0.043 % (3 palabras) | lat. | | contrā , 'contra' | 0.014 % (1 palabra) | lat. | | ex , 'de dentro afuera' | 0.202 % (14 palabras) | lat. | | e(c)- , 'de dentro afuera', 'con intensidad' | 0.144 % (10 palabras) | lat. | | sub/sus- , 'debajo' | 0.086 % (6 palabras) | lat. | | ob/obs , 'delante de', 'contra' | 0.101 % (7 palabras) | lat. | | post , 'después de', 'detrás de' | 0.029 % (2 palabras) | lat. | | bi(s) , 'dos', 'dos veces' | 0.187 % (13 palabras) | lat. | | circum , 'en círculo' | 0.014 % (1 palabra) | lat. | | dī-/dis- , 'en distintas direcciones' | 0.173 % (12 palabras) | lat. | | intrā , 'en el interior' | 0.086 % (6 palabras) | lat. | | in , 'en', 'dentro', 'hacia dentro' | 0.447 % (31 palabras) | lat. | | inter , 'entre' | 0.187 % (13 palabras) | lat. | | extrā , 'fuera de' | 0.029 % (2 palabras) | lat. | | dē- , 'hacia abajo ', 'disminución' | 0.245 % (17 palabras) | lat. | | prō , 'hacia adelante' | 0.072 % (5 palabras) | lat. | | rē-trō , 'hacia atrás' | 0.043 % (3 palabras) | lat. | | re- , 'hacia atrás', 'repetición', 'con intensidad' | 0.332 % (23 palabras) | lat. | | ad , 'junto a', 'hacia' | 0.461 % (32 palabras) | lat. | | in- , 'no' | 0.317 % (22 palabras) | lat. | | suprā , 'sobre' | 0.014 % (1 palabra) | lat. | | co(n)- , 'unión', 'contacto', 'acción completa' | 0.533 % (37 palabras) | lat. | | hypó ὑπό, 'bajo nivel de' (sign. 1 'debajo de') | 0.548 % (38 palabras) | gr. cient. | | ha-/a- ἁ-/ἀ-, 'que comparte' | 0.058 % (4 palabras) | gr. | | a(n)- ἀ-/ἀν-, 'no' | 3.214 % (223 palabras) | gr. | | amphí ἀμφί, 'de un lado y otro', 'ambiguo' | 0.346 % (24 palabras) | gr. | | amphí ἀμφί, 'doble' (sign. 1 'de un lado y otro') | 0.159 % (11 palabras) | gr. | | aná ἀνά, 'de nuevo' (sign. 1 'hacia arriba') | 0.159 % (11 palabras) | gr. | | aná ἀνά, 'hacia arriba' | 0.159 % (11 palabras) | gr. | | aná ἀνά, 'por completo', 'por partes' (sign.1 'hacia arriba') | 0.216 % (15 palabras) | gr. | | antí ἀντί, 'frente a', 'contra' | 0.836 % (58 palabras) | gr. | | apó ἀπό, 'a partir de' | 0.216 % (15 palabras) | gr. | | ap(ó) ἀπό, 'lejos de' (sign. 1 'a partir de') | 0.086 % (6 palabras) | gr. | | apó ἀπό, 'sin' (sign. 1 'a partir de') | 0.072 % (5 palabras) | gr. | | di- δι- [δύο], 'dos' | 0.822 % (57 palabras) | gr. | | diá διά, 'a través de' | 0.389 % (27 palabras) | gr. | | diá διά, 'diferencia' (sign. 1 'a través de') | 0.13 % (9 palabras) | gr. | | diá διά, 'separación' (sign. 1 'a través de') | 0.317 % (22 palabras) | gr. | | dys- δυσ-, 'dificultad' | 0.721 % (50 palabras) | gr. | | eis εἰς, 'hacia dentro' | 0.029 % (2 palabras) | gr. | | ek(s) ἐκ(ς), 'de dentro hacia fuera' | 1.211 % (84 palabras) | gr. | | en ἐν, 'en' | 0.562 % (39 palabras) | gr. | | endo- ἐνδο-, 'dentro' | 1.124 % (78 palabras) | gr. | | éxō ἔξω, 'por fuera' | 0.288 % (20 palabras) | gr. | | ep(í) ἐπί, 'sobre' | 1.196 % (83 palabras) | gr. | | eu- ευ-, 'bien', 'normalidad' | 0.432 % (30 palabras) | gr. | | hēmi- ἡμι-, 'mitad', 'semi-' | 0.303 % (21 palabras) | gr. | | katá κατά, 'en todas sus partes', 'por completo' (sign. 1 'hacia abajo') | 0.173 % (12 palabras) | gr. | | katá κατά, 'hacia abajo' | 0.332 % (23 palabras) | gr. | | metá μετά, 'cambio' (sign. 1 'en medio de') | 0.245 % (17 palabras) | gr. | | metá μετά, 'con' (sign. 1 'en medio de') | 0.029 % (2 palabras) | gr. | | metá μετά, 'después de', 'posterior' (sign. 1 'en medio de') | 0.288 % (20 palabras) | gr. | | metá μετά, 'en medio de' | 0.144 % (10 palabras) | gr. | | pará παρά, 'a lo largo de', 'al lado de' | 0.706 % (49 palabras) | gr. | | pará παρά, 'impropio' (sign. 1 'a lo largo de') | 0.389 % (27 palabras) | gr. | | perí περί, 'alrededor de' | 1.023 % (71 palabras) | gr. | | pró πρό, 'delante de', 'antes de' | 0.562 % (39 palabras) | gr. | | prós πρός, 'por añadidura', 'hacia' | 0.086 % (6 palabras) | gr. | | sýn σύν, 'con', 'unión' | 0.922 % (64 palabras) | gr. | | têl(e) τῆλε, 'lejos' | 0.115 % (8 palabras) | gr. | | hypér ὑπέρ, 'en exceso', 'más que' | 0.822 % (57 palabras) | gr. | | hypó ὑπό, 'debajo de' | 0.519 % (36 palabras) | gr. | | des- , 'inversión de una acción' | 0.086 % (6 palabras) | esp. |
|
